Erdővarázs Panzió (Magical forest Pension) EN

Exclusive discount for Miskolc Pass owners: 10%

Członek Turystycznego Towarzystwa Miszkolc i Regionu

Pensjonat położony jest we wschodniej części Gór Bukowych w przepięknej części miasta Lillafüred, naprzeciwko jaskini Swiętego Stefana (Szent István). Położenie zapewnia wypoczynek, możliwości do uprawiania sportów, a mikroklimat posiada lecznicze właściwości. Przez cały rok zapewniamy świeże powietrze, przepiękne krajobrazy i przyjemną obsługę. W pensjonacie od kwietnia do października czynna jest 45 osobowa restauracja i 20 osobowy bar. A w części hotelowej zapewniamy Gościom 8 pokoi *** i 11 pokoi **. Każdy pokój zaopatrzony jest w WC i prysznic, a większość w telwizor. Na brzegu jeziora Hámor, w dolinie potoku Garadna i Sinva wybudowano uzdrowisko klimatyczne. Z Diósgyőr wąwązem potoku Sinvy dotrzemy do najpiękniejszego punktu Gór Bukowych. Po stronie wąwozu pokrytego lasem wyłaniają się białe, wapienne skały. Wśród nich najładniejsza Skałka Młynarza, z której według legendy, córka młynarza z młodym, ale biednym młynarczykiem, rzucili się w przepaść.

Okolice zapewniają wiele możliwości do aktywnego wypoczynku: piesze wycieczki po górach, jazda na rowerze, wspinanie po skałach, w gęstym lesie obserwowanie dzikiej zwierzyny, pływanie łódką, łowienie ryb, jazda konna i możliwość podziwiania świata podziemnego.

Wyjątkowych wrażen dostarcza największy w kraju wodospad oraz kolejka leśna wąskotorowa. Zimą podczas mrozów Lillafüred jest rajem dla osób uprawiających sporty zimowe. Niedaleko znajdują się tereny narciarskie z wyciągami, możliwość do biegania na nartach oraz miejsca nadające się do zjeżdżania na sankach.